December 9, 2022

Weekly Oracle

Complete News World

Battu, poignardé, un Britannique capturé en Ukraine raconte son calvaire

L’un des cinq Britanniques capturés en Ukraine et de retour au Royaume-Uni après un échange de prisonniers entre Moscou et Kyïv a raconté dans une interview au tabloïd britannique The Sun avoir été battu et forcé à chanter l’hymne russe en détention.

• À lire aussi: Retraités, malades: la Russie admet des «erreurs» durant la mobilisation

• À lire aussi: Les autorités pro-russes accuse l’Ukraine d’avoir frappé un hôtel dans le sud

• À lire aussi: Ukraine: Biden promet des sanctions «rapides et severes» en cas d’annexions russes

Âgé de 28 ans, Aiden Aslin avait été fait prisonnier en Ukraine, où il combattait pour Kyïv, et a été condamné à mort pour mercenariat.

Après sa reddition lors du siège de Marioupol en avril, «le soldat a demandé en Russe “d’où es-tu?” Je lui ai dit que j’étais de Grande-Bretagne et il m’a donné un coup de poing au visage», at-il raconté au Sun.

According to his story, he was separated from other prisoners and interrogated in the back of a blinded vehicle.

«L’officier fumait une cigarette et s’est agenouillé en face de moi pour me demander “tu sais qui je suis?” J’ai dit non et il a réponse en russe “je suis ta mort”»

«Il a dit “tu vois ce que je t’ai fait?” Il a montré mon dos. Il m’a montré son couteau et j’ai realized qu’il m’avait donné un coup avec».

L’officier lui a ensuite demandé s’il voulait «une mort rapide ou une mort magnifique», a poursuivi le Britannique, dont la compagne est ukrainienne, ce à quoi il a réponse qu’il voulait une mort rapide.

See also  There are 13 frames in the frame of the police with voices

«Il a souri et a dit “Non, tu vas avoir une mort magnifique”», explained Aiden Aslin au Sun.

Il a raconté avoir passé les cinq mois qui ont suivi dans une cellule de 1,20m par 1,80m infestée de cafard et de poux, privé de lumière du jour si ce n’est lorsqu’on l’en sortait pour tourner des videos de propagande ou pouvoir communique avec le ministère britannique des Affaires étrangères.

According to the Sun, le prisonnier entendait l’hymne russe joué en boucle et se voyait intimer l’ordre de se lever et chanter sous peine d’être battu, et aussi de crier «gloire à la Russie».

«Après avoir été forcé de chanter l’hymne russe tous les matins pendant les six derniers mois, je pense qu’il est temps d’apprendre quelque chose d’un peu mieux et d’apprendre l’hymne ukrainien», a tweeté dimanche Aiden Aslin.

Dans le Sun, il a en outre remercié «du fond du cœur» l’oligarque russe Roman Abramovitch — sous le coup de sanctions du Royaume-Uni et de l’Union européenne — pour son rôle dans la libération des cinq Britanniques, qui ont pu revenir dans leur pays après un échange de prisonniers favorisés par une méditation saoudienne.